2025 09 24 Settembre..

Settembre. C’è qualcosa in settembre che sa di ripartenza. Sarà l’aria che cambia, le giornate che si accorciano o quell’energia particolare che accompagna la fine dell’estate.

Per molte persone rappresenta un momento in cui si riaccendono idee, si rimettono in moto progetti, si fissano nuovi obiettivi, o perché no, anche di nuovi inizi; c’è chi comincia un lavoro nuovo, chi decide di iscriversi a un corso, chi semplicemente sente il bisogno di rimettere ordine, dentro e fuori di sé.

Spesso "nuovo inizio" viene associato ad un qualcosa di nuovo in cui si parte da zero ma per noi è un po’ di più.

Tante nuove idee per nuovi progetti ci accompagnano nelle nostre giornate ma non ce la sentiamo ancora di accantonare i progetti fotografici che portiamo avanti ormai da anni.

Gianni Ranuio - Milano 2025

Alessandro Bocchi - Milano 2025

Alessandro Bocchi - Uptown Milano 2025

Gianni Ranuio - Uptown Milano 2025

Sentiamo che hanno qualcosa da raccontare; magari visti da una prospettiva differente.

La prospettiva di oggi.

Perché si sa, oggi non si è la stessa persona che si era ieri; la nostra persona è quella che portiamo nelle cose che facciamo, quindi abbiamo deciso di portare le nuove versioni di noi stessi all’interno di progetti iniziati dalle nostre vecchie versioni; vederli con occhi diversi, più consapevoli e magari con quella distanza che ci permette finalmente di vedere meglio.

Alessandro Bocchi - Milano 2025

Gianni Ranuio - Milano 2025

Gianni Ranuio - Milano 2025

Alessandro Bocchi - Milano 2025

Settembre è il momento perfetto per questo: per ricominciare, ma anche per dare continuità.

Per trasformare ciò che già esiste in qualcosa di più autentico, più vicino a ciò che siamo oggi.

Perché in fondo, ogni inizio è anche una forma di continuità.

Solo con una prospettiva nuova.


September. There's something about September that feels like a new beginning. It might be the changing air, the shorter days, or that special energy that accompanies the end of summer.

For many people, it represents a time when ideas are rekindled, projects are rebooted, new goals are set, or even new beginnings; some start a new job, others decide to enroll in a course, others simply feel the need to reorganize themselves, both internally and externally.

"New beginning" is often associated with something new, starting from scratch, but for us, it means something more.

So many new ideas for new projects accompany us throughout our days, but we still don't feel like shelving the photography projects we've been pursuing for years.

We feel they have something to say; perhaps seen from a different perspective.

Today's perspective.

Because, as we all know, we're not the same person today as we were yesterday; our true selves are what we bring to the things we do, so we've decided to bring new versions of ourselves into projects initiated by our old selves; to see them with different, more aware eyes, and perhaps with that distance that finally allows us to see better.

September is the perfect time for this: to start over, but also to build continuity.

To transform what already exists into something more authentic, closer to who we are today.

Because ultimately, every beginning is also a form of continuity.

Only with a new perspective.