Ragazze che imparano a somigliarsi. - EN Girls learning to resemble each other.
Volti filtrati, corpi addestrati a performare uno standard invisibile. - EN Filtered faces, bodies trained to perform an invisible standard.
La società dell’immagine non vende solo prodotti: vende modelli umani. - EN The image-driven society doesn't just sell products: it sells human models.
La bellezza diventa un investimento. La giovinezza una valuta. - EN Beauty becomes an investment. Youth becomes a currency.

Come i manifesti urbani incollati uno sopra l’altro, anche i volti si sovrappongono. Ogni nuova immagine cancella la precedente.
EN - Like urban posters pasted one on top of the other, faces also overlap. Each new image erases the previous one.
Ogni stagione ha il suo ideale. - EN Each season has its ideal.
Ma il tempo lascia tracce. - EN But time leaves traces.
La carta si strappa. - EN The paper tears.
Il colore sbiadisce. - EN The color fades.
E sotto la superficie appare qualcosa di più autentico.- EN d beneath the surface, something more authentic appears.
Questo progetto è un invito a guardare oltre la pelle lucida della contemporaneità. - EN This project is an invitation to look beyond the shiny skin of contemporaneity.